業(yè)績亮點(diǎn)1,2,3
持續(xù)經(jīng)營業(yè)務(wù)：
健康、營養(yǎng)和生物科學(xué)上半年表現(xiàn)強(qiáng)勁，銷售額增長17%，有機(jī)銷售額增長10%，調(diào)整后EBITDA 增長8%
動(dòng)物營養(yǎng)與保?。河袡C(jī)銷售額增長10%
人類營養(yǎng)與關(guān)愛：有機(jī)銷售額增長9%
食品營養(yǎng)與科技：有機(jī)銷售額增長10%
調(diào)整后凈利潤增長14% ，達(dá)3.35億歐元
調(diào)整后凈經(jīng)營自由現(xiàn)金流為零，原因在于流動(dòng)資本增加
每普通股的期中股利為0.93歐元
2022年全年展望保持不變
集團(tuán)整體：
凈利潤為4.58億歐元
關(guān)鍵數(shù)據(jù) – 持續(xù)經(jīng)營業(yè)務(wù)
聯(lián)合首席執(zhí)行官致辭
荷蘭皇家帝斯曼集團(tuán)聯(lián)合首席執(zhí)行官馬潔嵐（Geraldine Matchett）與傅瑞德（Dimitri de Vreeze）表示：“得益于穩(wěn)健的市場需求和強(qiáng)勁的定價(jià)，上半年帝斯曼的健康、營養(yǎng)和生物科學(xué)業(yè)務(wù)獲得了良好的業(yè)績。我們非常自豪，帝斯曼員工克服供應(yīng)鏈難題，持續(xù)向客戶提供服務(wù)。盡管全球宏觀經(jīng)濟(jì)環(huán)境充滿挑戰(zhàn)，但穩(wěn)健持續(xù)的市場需求、積極的定價(jià)勢頭和正面的外匯影響，為我們的年度展望保駕護(hù)航。
對帝斯曼而言，今年上半年具有關(guān)鍵的歷史意義，進(jìn)入了激動(dòng)人心的戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型最后階段。我們宣布了同全球最大的香精香料私營企業(yè)芬美意的合并意向，以攜手成為營養(yǎng)、美麗和健康領(lǐng)域首屈一指的創(chuàng)新合作伙伴。我們還達(dá)成協(xié)議，出售剩余的兩個(gè)材料業(yè)務(wù)。
作為一家以使命為導(dǎo)向的公司，我們還推進(jìn)了可再生能源電力和溫室氣體減排目標(biāo)，再度加快凈零排放進(jìn)程，同時(shí)不斷努力，以期對所有利益相關(guān)者產(chǎn)生積極影響。”
展望2022年
帝斯曼在2022年4月和5月相繼宣布計(jì)劃出售剩余兩項(xiàng)材料業(yè)務(wù)，該類業(yè)務(wù)隨后已被視為非持續(xù)運(yùn)營的待售資產(chǎn)。面向未來，帝斯曼將只提供持續(xù)運(yùn)營（健康、營養(yǎng)和生物科學(xué)以及企業(yè)活動(dòng)）的展望。這些持續(xù)運(yùn)營活動(dòng)前景沒有變化：帝斯曼預(yù)計(jì)，經(jīng)調(diào)整后的EBITDA將實(shí)現(xiàn)高個(gè)位數(shù)增長。
戰(zhàn)略
帝斯曼以涵蓋人、地球和利潤的宏偉目標(biāo)為基礎(chǔ)，堅(jiān)持“使命導(dǎo)向，績效驅(qū)動(dòng)”的戰(zhàn)略，聚焦可持續(xù)發(fā)展和創(chuàng)新來促進(jìn)長期增長。
新的健康、營養(yǎng)和生物科學(xué)組織從2022年開始報(bào)告
2021年9月，帝斯曼宣布加快戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型，成為一家專注于健康、營養(yǎng)和生物科學(xué)的公司。自2022年1月1日起，帝斯曼三個(gè)事業(yè)群架構(gòu)正式生效：動(dòng)物營養(yǎng)與保健，人類營養(yǎng)與關(guān)愛、食品營養(yǎng)與科技。
全新的架構(gòu)也有利于帝斯曼利用其強(qiáng)大的科學(xué)知識和不斷擴(kuò)展的營養(yǎng)和健康解決方案組合，以及先進(jìn)的數(shù)字和生物科學(xué)技術(shù)，以應(yīng)對與全球糧食系統(tǒng)相關(guān)的嚴(yán)峻環(huán)境和社會挑戰(zhàn)。
近期收購及出售
2022年4月20日，帝斯曼宣布已達(dá)成協(xié)議，以14.4億歐元的企業(yè)價(jià)值（Enterprise Value）將帝斯曼防護(hù)材料業(yè)務(wù)出售給埃萬特集團(tuán)（Avient Corporation）。除去交易成本和資本利得稅，此次交易結(jié)束后帝斯曼預(yù)計(jì)將獲得13.3億歐元的現(xiàn)金凈額。此次出售需要監(jiān)管機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn)以及符合常規(guī)成交條件，預(yù)計(jì)在2022年下半年完成。
2022年5月31日，帝斯曼宣布已達(dá)成協(xié)議，以38.5億歐元的企業(yè)價(jià)值，將帝斯曼工程材料業(yè)務(wù)出售給安宏資本（Advent International）和朗盛（LANXESS）。本次交割在扣除交易成本和資本利得稅后，帝斯曼預(yù)計(jì)將收到約35億歐元的凈現(xiàn)金。此次出售需要監(jiān)管機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn)以及符合常規(guī)成交條件，預(yù)計(jì)于2023年上半年完成。
帝斯曼將這些業(yè)務(wù)重新分類為待售資產(chǎn)，并將其列入損益表的“非連續(xù)性經(jīng)營”中。持續(xù)運(yùn)營業(yè)務(wù)反映健康、營養(yǎng)和生物科學(xué)領(lǐng)域事業(yè)群和公司活動(dòng)的成績。
在這些變化后，DSM已于2021年發(fā)布了重列的比較數(shù)據(jù)。
合并
2022年5月31日，帝斯曼和芬美意宣布達(dá)成一項(xiàng)業(yè)務(wù)合并協(xié)議，建立營養(yǎng)、美麗和健康領(lǐng)域的領(lǐng)先創(chuàng)新合作伙伴。帝斯曼和芬美意預(yù)計(jì)合并最終于2023年上半年完成。相關(guān)信息參見www.creator-innovator.com。
可持續(xù)發(fā)展
帝斯曼堅(jiān)持“使命導(dǎo)向，績效驅(qū)動(dòng)”長期戰(zhàn)略，致力于通過科學(xué)創(chuàng)新與不斷發(fā)展的解決方案組合應(yīng)用，在“人”、“地球”和“利潤”三個(gè)維度上為各利益相關(guān)方創(chuàng)造多重價(jià)值。帝斯曼不斷加強(qiáng)改善自身運(yùn)營的可持續(xù)性，不斷提高安全和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，持續(xù)增進(jìn)全體員工健康福祉。
關(guān)愛地球目標(biāo)進(jìn)展
2022年上半年，帝斯曼在2050年實(shí)現(xiàn)整體價(jià)值鏈溫室氣體凈零排放的目標(biāo)上再進(jìn)一步，實(shí)施了多項(xiàng)舉措，包括在中國多個(gè)工廠安裝先進(jìn)冷卻設(shè)備，并與主要供應(yīng)商合作，引入溫室氣體減排資產(chǎn)。
經(jīng)過近年的快速行動(dòng)，帝斯曼已宣布加快購買可再生能源電力計(jì)劃，將原定2030年實(shí)現(xiàn)全球范圍內(nèi)75%可再生能源電力購買率目標(biāo)提升到了100%。帝斯曼已將修訂后的范疇1與范疇2的減排計(jì)劃提交至科學(xué)碳目標(biāo)倡議組織（SBTi）進(jìn)行獨(dú)立審核，評估結(jié)果預(yù)計(jì)將于今年晚些時(shí)候公布。帝斯曼還將溫室氣體排放相對強(qiáng)度目標(biāo)，轉(zhuǎn)變?yōu)榻^對減排目標(biāo)（范疇3），該目標(biāo)尚有待最后確定，將于明年向SBTi組織提交審核。
為了讓帝斯曼的產(chǎn)品及客戶的解決方案更健康、更可持續(xù)，帝斯曼提出了新的研究方法，以增強(qiáng)可比性、滿足監(jiān)管機(jī)構(gòu)當(dāng)下及后續(xù)新的要求，提升帝斯曼在實(shí)現(xiàn)聯(lián)合國可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)上的透明度。關(guān)于該方法的更多詳情，請點(diǎn)擊此處。
帝斯曼致力于佐證自身的環(huán)境影響，包括量化其2021年9月宣布的糧食系統(tǒng)承諾的進(jìn)度，該承諾旨在解決與世界糧食生產(chǎn)和消費(fèi)有關(guān)的迫切社會及環(huán)境問題。
溫室氣體絕對減排量 （范疇1+2） | 溫室氣體強(qiáng)度降低值 （范疇3） | 購買可再生電力 | 員工向心力指數(shù) | 可記錄傷害事故率 | 女性高管占比 | |
2019/2022年目標(biāo) | 2030年達(dá)到59%2 （相比2016年） | 2030年達(dá)到28% （相比2016年） | 2030年達(dá)到100%4 | 到2022年實(shí)現(xiàn)大于76% | 到2027年實(shí)現(xiàn)小于0.20 | 到2025年實(shí)現(xiàn)占比30% |
2022上半年成果1 | ~25%3 | 12% | 77% | 76%5 | 0.27 | 26% |
1上述可持續(xù)發(fā)展業(yè)績表現(xiàn)指標(biāo)針對整個(gè)集團(tuán)，根據(jù)《2021年帝斯曼年度綜合報(bào)告》中管理報(bào)告的報(bào)告政策編制。
2 2022年經(jīng)過修訂，并正在接受科學(xué)碳目標(biāo)倡議組織（SBTi）的審核。2019年所定目標(biāo)為到2030年達(dá)到30%，2021年將其提高到50%。
3據(jù)估算，與2016年碳排量基準(zhǔn)相比，2022年上半年溫室氣體絕對排放量因結(jié)構(gòu)改善減少約25%。與2016年基準(zhǔn)相比，總的累積絕對減排量為30%。
4 2022年修訂。2019年所定目標(biāo)為到2030年達(dá)到75%。
5自2021年10月起，每年下半年對工資單在冊員工的調(diào)查，不包括近期出售和并購項(xiàng)目所涉及人員。
關(guān)愛人類目標(biāo)進(jìn)展
員工的安全、健康與福祉一直是帝斯曼的首要任務(wù)。2022年上半年，帝斯曼持續(xù)采取積極措施支持員工及其家人，發(fā)起健康倡議，支持遠(yuǎn)程辦公和混合辦公模式。同時(shí)，帝斯曼在推進(jìn)包容性和多樣化方面不斷取得進(jìn)展，投入更多資源以提高員工士氣，持續(xù)提高女性高管比例。帝斯曼的可記錄傷害事故率在1月份達(dá)到歷史最低點(diǎn)后出現(xiàn)了逆轉(zhuǎn)，為竭力實(shí)現(xiàn)零事故、零傷害環(huán)境，在新冠疫情的限制解除過后，帝斯曼增加了面授培訓(xùn)及現(xiàn)場巡查。
第二季度亮點(diǎn)
持續(xù)經(jīng)營業(yè)務(wù)成果：
· 盡管中國地區(qū)經(jīng)歷新冠疫情封控及供應(yīng)鏈中斷，健康、營養(yǎng)和生物科學(xué)在第二季度依然表現(xiàn)穩(wěn)健，銷售額增長19%，有機(jī)銷售額增長10%，調(diào)整后EBITDA 增長5%
動(dòng)物營養(yǎng)與保?。河袡C(jī)銷售額增長11%
人類營養(yǎng)與關(guān)愛：有機(jī)銷售額增長7%
食品營養(yǎng)與科技：有機(jī)銷售額增長10%
關(guān)鍵數(shù)據(jù) – 持續(xù)經(jīng)營業(yè)務(wù)
單位：百萬歐元 | 2022年 第二季度 | 2021年 第二季度 | 百分比變化 | 銷量 | 價(jià)格/組合 | 外匯 | 其他 |
銷售額 | 2,107 | 1,790 | 18 % | 1 % | 8 % | 7 % | 2 % |
健康、營養(yǎng)和生物科學(xué) | 2,089 | 1,760 | 19 % | 2 % | 8 % | 7 % | 2 % |
動(dòng)物營養(yǎng)與保健 | 958 | 803 | 19 % | 0 % | 11 % | 8 % | |
人類營養(yǎng)與關(guān)愛 | 738 | 635 | 16 % | 2 % | 5 % | 9 % | |
食品營養(yǎng)與科技 | 391 | 313 | 25 % | 3 % | 7 % | 6 % | 9 % |
調(diào)整后EBITDA | 379 | 360 | 5 % | ||||
健康、營養(yǎng)和生物科學(xué) | 403 | 382 | |||||
企業(yè) | -24 | -22 | |||||
調(diào)整后EBITDA利潤率 | 18.0 % | 20.1 % | |||||
健康、營養(yǎng)和生物科學(xué) | 19.3 % | 21.7 % |
第二季度，市場需求穩(wěn)健，定價(jià)強(qiáng)勁，外匯效應(yīng)增強(qiáng)。
盡管中國地區(qū)的新冠疫情封控對客戶需求造成了影響，但動(dòng)物營養(yǎng)與保健整體表現(xiàn)良好。
盡管產(chǎn)品短缺導(dǎo)致的訂單積壓抵消了部分銷售額，但得益于持續(xù)強(qiáng)勁的市場需求以及成功的定價(jià)措施，人類營養(yǎng)與關(guān)愛、食品營養(yǎng)與科技本季度表現(xiàn)良好。
總體而言，本季度情況有所改善，在六月和進(jìn)入第三季度后，銷量和價(jià)格勢頭強(qiáng)勁。
調(diào)整后EBITDA增長5%，其中1%來自并購，6%來自外匯效應(yīng)，中國新冠疫情封控造成的影響約為3%。盡管具有一定的滯后性，但更高的定價(jià)在很大程度上抵消了持續(xù)上漲的能源、投入和物流成本。
鑒于以上因素，健康、營養(yǎng)和生物科學(xué)的調(diào)整后EBITDA利潤率為19.3%，反映出價(jià)格上漲及160個(gè)基點(diǎn)的外匯影響所產(chǎn)生的數(shù)學(xué)稀釋效應(yīng)。若忽略這種影響，利潤率將達(dá)到21%左右。
注：點(diǎn)擊鏈接，查看完整版2022年上半年財(cái)報(bào)信息
###
荷蘭皇家帝斯曼集團(tuán)
帝斯曼是一家以使命為導(dǎo)向，在全球范圍內(nèi)活躍于健康、營養(yǎng)和生物科學(xué)領(lǐng)域的公司，通過對科學(xué)的應(yīng)用，改善人類、動(dòng)物和地球的健康。帝斯曼致力于以繽紛科技開創(chuàng)美好生活，打造創(chuàng)新產(chǎn)品和解決方案，以應(yīng)對世界諸多嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，同時(shí)為包括客戶、員工、股東和全社會的所有利益相關(guān)方創(chuàng)造經(jīng)濟(jì)、環(huán)境和社會價(jià)值。帝斯曼及其關(guān)聯(lián)公司約 23,000 名員工創(chuàng)造了約 100 億歐元的年度凈銷售額。公司創(chuàng)立于1902年，并已在泛歐阿姆斯特丹交易所上市 (Euronext Amsterdam)。
帝斯曼在中國
帝斯曼早在1963年開始對華貿(mào)易，并于上世紀(jì)90年代初在中國建立了首個(gè)銷售代表處和首家生產(chǎn)工廠。目前，帝斯曼在中國擁有包括18家生產(chǎn)工廠在內(nèi)的38個(gè)分支機(jī)構(gòu)，近4,800名員工。帝斯曼中國的地區(qū)總部和研發(fā)中心位于上海。帝斯曼在華業(yè)務(wù)健康穩(wěn)步增長，2021年中國銷售額近94.9億元人民幣。欲了解更多信息，請?jiān)L問 www.dsm.com.cn。
垂詢請洽:
林筑凡 媒體傳播 帝斯曼（中國）有限公司 電話：+86 21 6141 8050 |
前瞻性陳述
本新聞稿可能包含有關(guān)帝斯曼未來（財(cái)務(wù)）績效和情勢的前瞻性陳述。此類陳述基于當(dāng)前對帝斯曼的預(yù)期、估計(jì)和設(shè)想以及公司目前可獲得的信息。帝斯曼提醒讀者，此類陳述涉及難以預(yù)測的風(fēng)險(xiǎn)和不確定性。讀者應(yīng)當(dāng)知悉，許多因素可能導(dǎo)致實(shí)際績效和情勢與這些陳述存在重大差異。除非法律要求，否則帝斯曼沒有義務(wù)更新本新聞稿中包含的陳述。一切信息以英文版新聞稿為準(zhǔn)。
