業(yè)績(jī)亮點(diǎn)1,2
持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)：
· 健康、營(yíng)養(yǎng)和生物科學(xué)全年業(yè)績(jī)表現(xiàn)穩(wěn)健，銷售額增長(zhǎng)16%，有機(jī)銷售額增長(zhǎng)8%，調(diào)整后EBITDA增長(zhǎng)2%
· 動(dòng)物營(yíng)養(yǎng)與保?。河袡C(jī)銷售額增長(zhǎng)6%
· 人類營(yíng)養(yǎng)與關(guān)愛：有機(jī)銷售額增長(zhǎng)9%
· 食品營(yíng)養(yǎng)與科技：有機(jī)銷售額增長(zhǎng)10%
· 調(diào)整后凈利潤(rùn)為5.55億歐元
· 調(diào)整后凈經(jīng)營(yíng)自由現(xiàn)金流為3.1億歐元
集團(tuán)整體：
· 凈利潤(rùn)為17.15億歐元，包括出售帝斯曼防護(hù)材料業(yè)務(wù)的收益
· 隨著ESG目標(biāo)進(jìn)一步升級(jí)，環(huán)境目標(biāo)取得了良好進(jìn)展
關(guān)鍵數(shù)據(jù) – 持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)
單位：百萬(wàn)歐元 | 2022年 | 2021年 | 百分比變化 | 銷量 | 價(jià)格/組合 | 外匯 | 其他 |
全年 | 全年 | ||||||
銷售額 | 8,390 | 7,269 | 15% | 0% | 7% | 7% | 1% |
健康、營(yíng)養(yǎng)和生物科學(xué) | 8,319 | 7,166 | 16% | 1% | 7% | 7% | 1% |
動(dòng)物營(yíng)養(yǎng)與保健 | 3,788 | 3,347 | 13% | -1% | 7% | 7% | 0% |
人類營(yíng)養(yǎng)與關(guān)愛 | 2,939 | 2,516 | 17% | 2% | 7% | 8% | 0% |
食品營(yíng)養(yǎng)與科技 | 1,546 | 1,256 | 23% | 3% | 7% | 5% | 8% |
調(diào)整后EBITDA | 1,395 | 1,379 | 1% | ||||
健康、營(yíng)養(yǎng)和生物科學(xué) | 1490 | 1,467 | 2% | ||||
企業(yè) | -95 | -88 | |||||
調(diào)整后EBITDA利潤(rùn)率 | 16.6% | 19.0% | |||||
健康、營(yíng)養(yǎng)和生物科學(xué) | 17.9% | 20.5% | |||||
1 | 持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)體現(xiàn)自2022年1月1日起帝斯曼健康、營(yíng)養(yǎng)和生物科學(xué)及企業(yè)活動(dòng)的運(yùn)營(yíng)結(jié)果。帝斯曼材料業(yè)務(wù)已于2022年1月1日起重新劃分為非持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)。 | ||||||
2 | 調(diào)整后EBITDA是反映持續(xù)經(jīng)營(yíng)狀況的替代性績(jī)效指標(biāo)（APM）。有機(jī)銷售增長(zhǎng)受到銷售量和價(jià)格/組合的綜合影響。 | ||||||
聯(lián)合首席執(zhí)行官致辭
荷蘭皇家帝斯曼集團(tuán)聯(lián)合首席執(zhí)行官馬潔嵐（Geraldine Matchett）與傅瑞德（Dimitri de Vreeze）表示：“在全球供應(yīng)鏈面臨持續(xù)挑戰(zhàn)、能源和原料成本大幅上漲的背景下，帝斯曼2022年仍舊表現(xiàn)穩(wěn)健，延續(xù)了2021年的強(qiáng)勁增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)。為應(yīng)對(duì)成本壓力，帝斯曼展開了定價(jià)行動(dòng)，增加了營(yíng)業(yè)收入，但價(jià)格成本差距仍影響了短期利潤(rùn)，這一點(diǎn)在動(dòng)物營(yíng)養(yǎng)與保健業(yè)務(wù)上更為明顯。
第四季度，總體需求繼續(xù)保持彈性，但也存在原料成本高昂、部分維生素價(jià)格下降和客戶去庫(kù)存的情況。這些情況將一直持續(xù)到2023年。我們正通過(guò)持續(xù)開展定價(jià)行動(dòng)緩解剩余通貨膨脹、關(guān)注運(yùn)營(yíng)成本并減少庫(kù)存，來(lái)應(yīng)對(duì)短期的市場(chǎng)波動(dòng)。從長(zhǎng)期看，得益于業(yè)務(wù)良好的結(jié)構(gòu)性驅(qū)動(dòng)因素和強(qiáng)大的創(chuàng)新渠道，我們對(duì)帝斯曼中期目標(biāo)仍保持堅(jiān)定信心。
非常高興的是，在有關(guān)帝斯曼與芬美意的合并方面，我們得到了絕大多數(shù)股東的批準(zhǔn)，這將助力我們建立營(yíng)養(yǎng)、美麗和健康領(lǐng)域的領(lǐng)先創(chuàng)新合作伙伴。隨著整合計(jì)劃的實(shí)施，我們已進(jìn)入了合并的最后階段，我們的股東也在積極換取帝斯曼-芬美意的股份?！?/span>
2023年全年展望
鑒于擬定的合并流程正在推進(jìn)，我們將在帝斯曼與芬美意合并，且合并后商業(yè)計(jì)劃得到批準(zhǔn)后，提供帝斯曼-芬美意2023年展望。
帝斯曼-芬美意平等合并
2022年5月31日，帝斯曼與芬美意宣布達(dá)成一項(xiàng)業(yè)務(wù)合并協(xié)議，建立營(yíng)養(yǎng)、美麗和健康領(lǐng)域的領(lǐng)先創(chuàng)新合作伙伴“帝斯曼-芬美意”。
2022年11月22日，帝斯曼-芬美意發(fā)布發(fā)行說(shuō)明書，約定：（1）根據(jù)換股要約，符合條件的帝斯曼股東可以憑借其帝斯曼普通股換取帝斯曼-芬美意的普通股，以及（2）允許帝斯曼-芬美意普通股在阿姆斯特丹泛歐交易所上市和交易。
2023年1月23日，帝斯曼股東特別大會(huì)以99.86%的壓倒性多數(shù)票批準(zhǔn)了帝斯曼-芬美意合并交易。
可持續(xù)發(fā)展
根據(jù)帝斯曼“使命導(dǎo)向、績(jī)效驅(qū)動(dòng)”的長(zhǎng)期戰(zhàn)略，帝斯曼旨在通過(guò)科學(xué)創(chuàng)新與持續(xù)增長(zhǎng)的解決方案組合，為所有利益相關(guān)者創(chuàng)造價(jià)值，并對(duì)人類和地球帶來(lái)積極影響。
關(guān)愛地球目標(biāo)進(jìn)展
帝斯曼定期開展評(píng)估，確定相關(guān)項(xiàng)目措施，以期進(jìn)一步更快地建立一個(gè)對(duì)環(huán)境影響最小的韌性企業(yè)。因此，帝斯曼已經(jīng)連續(xù)第二年提高了與經(jīng)營(yíng)活動(dòng)（范圍1和2）有關(guān)的溫室氣體排放減排目標(biāo)。根據(jù)新目標(biāo)，到2030年，將實(shí)現(xiàn)在2016年的基礎(chǔ)上絕對(duì)減排59%。該目標(biāo)已得到科學(xué)碳目標(biāo)倡議組織（SBTi）的獨(dú)立驗(yàn)證，符合將全球變暖控制在1.5℃以內(nèi)的要求。這一氣候目標(biāo)是可行的，因?yàn)榈鬯孤验_展了快速行動(dòng)，包括轉(zhuǎn)向可再生能源，到2030年帝斯曼計(jì)劃實(shí)現(xiàn)全球100%的可再生能源電力購(gòu)買比例?；谶@一點(diǎn)以及帝斯曼與合作伙伴共同減少價(jià)值鏈（范圍3）排放方面的進(jìn)展，將為帝斯曼實(shí)現(xiàn)2050年凈零排放承諾奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。上述努力得到了全球領(lǐng)先的企業(yè)環(huán)境信息披露評(píng)估機(jī)構(gòu)CDP的認(rèn)可，該機(jī)構(gòu)為帝斯曼的氣候變化戰(zhàn)略與水資源管理工作授予了A級(jí)認(rèn)定。帝斯曼是全球同行業(yè)中僅有的幾家達(dá)到這一評(píng)定的公司之一。
關(guān)愛人類目標(biāo)進(jìn)展
帝斯曼始終將關(guān)愛人的健康和福祉放在首位。在工作場(chǎng)所發(fā)生巨大變化和社會(huì)發(fā)展面臨重重挑戰(zhàn)的情況下，帝斯曼2022年實(shí)施了從營(yíng)養(yǎng)和免疫護(hù)理到心理健康方面的各種舉措，為帝斯曼的員工及其家人提供了全面支持。2023年，大多數(shù)國(guó)家放寬了疫情管制，可記錄傷害事故率恢復(fù)到了疫情前水平，帝斯曼將進(jìn)一步全面審查公司的安全問(wèn)題。2022年，帝斯曼員工表現(xiàn)出了巨大的堅(jiān)毅，員工敬業(yè)度保持在歷史最高水平。
帝斯曼在多元、公平和包容方面也取得了不俗的成績(jī)，女性在管理層中的比例再次提高，從23%上升至26%。員工資源小組也為更多的議程提供了支持，建立了代際和身份多元化、顯性和隱形殘障以及LGBTQ+包容性等小組，幫助帝斯曼更好地反映其全球客戶群和終端消費(fèi)者的需求。
溫室氣體絕對(duì)減排量 （范圍1+2） | 溫室氣體強(qiáng)度降低值 （范圍3） | 購(gòu)買 可再生電力 | 員工向心力 指數(shù) | 可記錄 傷害事故率 | 女性高管 比例 | |
目標(biāo) | 到2030年達(dá)到59%2（相比2016年） | 到2030年達(dá)到28%（相比2016年） | 到2030年達(dá)到100%4 | 到2022年實(shí)現(xiàn)大于76% | 到2027年實(shí)現(xiàn)小于0.20 | 到2025年實(shí)現(xiàn)占比30% |
2022成果1 | ~26%3 | 17% | 78% | 77%5 | 0.28 | 26% |
1) 除非另有說(shuō)明，上述業(yè)績(jī)表現(xiàn)指標(biāo)針對(duì)整個(gè)集團(tuán)，根據(jù)《2021年帝斯曼年度綜合報(bào)告》中的報(bào)告政策編制。
2) 2022年更新。2019年設(shè)定為到2030年達(dá)到30%，2021年提高至到2030年達(dá)到50%。
3) 據(jù)估算，因累計(jì)結(jié)構(gòu)改善，與2016年碳排量基準(zhǔn)相比，2022年溫室氣體排放量總的減少35%。
4) 2022年更新。2019年設(shè)定為到2030年達(dá)到75%。
5) 數(shù)據(jù)來(lái)源于對(duì)工資單在冊(cè)員工的調(diào)查，不包括近期的并購(gòu)、出售及帝斯曼工程材料業(yè)務(wù)所涉及人員。
第四季度亮點(diǎn)
持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)成果：
· 健康、營(yíng)養(yǎng)和生物科學(xué)銷售額增長(zhǎng)10%，有機(jī)銷售額增長(zhǎng)3%，調(diào)整后EBITDA下降11%，反映出動(dòng)物營(yíng)養(yǎng)與保健面臨的市場(chǎng)挑戰(zhàn)
動(dòng)物營(yíng)養(yǎng)與保?。河袡C(jī)銷售額持平
人類營(yíng)養(yǎng)與關(guān)愛：有機(jī)銷售額增長(zhǎng)6%
食品營(yíng)養(yǎng)與科技：有機(jī)銷售額增長(zhǎng)8%
· 得益于庫(kù)存削減行動(dòng)，調(diào)整后凈經(jīng)營(yíng)自由現(xiàn)金流為3.2億歐元
關(guān)鍵數(shù)據(jù) – 持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)
單位：百萬(wàn)歐元 | 2022年 | 2021年 | 百分比變化 | 銷量 | 價(jià)格/組合 | 外匯 | 其他 |
第四季度 | 第四季度 | ||||||
銷售額 | 2,093 | 1,928 | 9% | -4% | 6% | 6% | 1% |
健康、營(yíng)養(yǎng)和生物科學(xué) | 2,074 | 1,894 | 10% | -3% | 6% | 6% | 1% |
動(dòng)物營(yíng)養(yǎng)與保健 | 974 | 917 | 6% | -2% | 2% | 5% | 1% |
人類營(yíng)養(yǎng)與關(guān)愛 | 705 | 624 | 13% | -5% | 11% | 7% | 0% |
食品營(yíng)養(yǎng)與科技 | 388 | 339 | 14% | 0% | 8% | 3% | 3% |
調(diào)整后EBITDA | 293 | 339 | -14% | ||||
健康、營(yíng)養(yǎng)和生物科學(xué) | 316 | 357 | -11% | ||||
企業(yè) | -23 | -18 | |||||
調(diào)整后EBITDA利潤(rùn)率 | 14.0% | 17.6% | |||||
健康、營(yíng)養(yǎng)和生物科學(xué) | 15.2% | 18.8% |
總體而言，第四季度業(yè)績(jī)表現(xiàn)與2022年11月第三季度交易快報(bào)預(yù)期一致，需求繼續(xù)保持彈性，有機(jī)銷售額受到短期挑戰(zhàn)影響。
在上一年動(dòng)物營(yíng)養(yǎng)與保健和食品營(yíng)養(yǎng)與科技業(yè)務(wù)的銷量強(qiáng)勁增長(zhǎng)10%后，銷量下降了3%。本季度，人類營(yíng)養(yǎng)與關(guān)愛業(yè)務(wù)的部分膳食補(bǔ)充劑經(jīng)歷了需求疲軟及去庫(kù)存。
本季度的定價(jià)增長(zhǎng)了6%，2021年第四季度增長(zhǎng)了4%，保持了良好的發(fā)展勢(shì)頭。
盡管外匯效應(yīng)貢獻(xiàn)了6%的增長(zhǎng)，但由于原料成本上漲、維生素價(jià)格下降以及帝斯曼去庫(kù)存行動(dòng)，調(diào)整后EBITDA下降了11%。下降是動(dòng)物營(yíng)養(yǎng)與保健業(yè)務(wù)導(dǎo)致的，人類營(yíng)養(yǎng)與關(guān)愛以及食品營(yíng)養(yǎng)與科技業(yè)務(wù)則呈現(xiàn)增長(zhǎng)。
調(diào)整后EBITDA利潤(rùn)率為15.2%，本季度由于價(jià)格上漲，產(chǎn)生了120個(gè)基點(diǎn)的稀釋效應(yīng)。
注：點(diǎn)擊鏈接，查看完整版2022財(cái)年業(yè)績(jī)報(bào)告新聞稿
###
荷蘭皇家帝斯曼集團(tuán)
帝斯曼是一家以使命為導(dǎo)向，在全球范圍內(nèi)活躍于健康、營(yíng)養(yǎng)和生物科學(xué)領(lǐng)域的公司，通過(guò)對(duì)科學(xué)的應(yīng)用，改善人類、動(dòng)物和地球的健康。帝斯曼致力于以繽紛科技開創(chuàng)美好生活，打造創(chuàng)新產(chǎn)品和解決方案，以應(yīng)對(duì)世界諸多嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，同時(shí)為包括客戶、員工、股東和全社會(huì)的所有利益相關(guān)方創(chuàng)造經(jīng)濟(jì)、環(huán)境和社會(huì)價(jià)值。公司創(chuàng)立于1902年，并已在泛歐阿姆斯特丹交易所上市 (Euronext Amsterdam)。
帝斯曼在中國(guó)
帝斯曼早在1963年開始對(duì)華貿(mào)易，并于上世紀(jì)90年代初在中國(guó)建立了首個(gè)銷售代表處和首家生產(chǎn)工廠。目前，帝斯曼在中國(guó)擁有包括17家生產(chǎn)工廠在內(nèi)的37個(gè)分支機(jī)構(gòu)，近4,700名員工。帝斯曼中國(guó)的地區(qū)總部和研發(fā)中心位于上海。帝斯曼在華業(yè)務(wù)健康穩(wěn)步增長(zhǎng)，2021年中國(guó)銷售額近94.9億元人民幣。欲了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn) www.dsm.com.cn。
